Cyclists' place

พังงาเป็นเมืองปั่นจักรยานเมืองหนึ่ง ด้วยวิวภูเขา แม่น้ำ สวนยาง สวนปาล์ม ธรรมชาติสะอาดๆรอบๆตัว นักปั่นจากทั่วโลกผ่านมาพักเติมพลังที่ทวีสุข เรามีที่จัดเก็บจักรยานที่ปลอดภัยภายในบ้าน ห้องพักที่สะดวกสบาย สะอาด เพื่อการท่องเที่ยวด้วยสองล้อต่ออย่างสดชื่น 

Phang Nga is famous for its nature especially green mountains and rivers making it a good stop for cyclists from around the world. At Thaweesuk Hotel, we provide safe parking for bicycles inside the house. The rooms are clean, comfortable, and quiet to ensure our cyclist friends good re-charge for the night and big smiles in the morning.  







ภายในโรงแรม เราได้จัดเตรียมพื้นที่ให้เก็บจักรยานอย่างปลอดภัย และมีพื้นที่สำหรับการดูแลรักษาจักรยานคู่ใจ 
We provide ample space for your traveling buddies inside the hotel. So you can rest assure that it's safe and there's plenty of room to do the bike maintenance. 


รอบๆเมืองพังงายังมีเลนจักรยาน และทิวทัศน์ที่สวยงาม ผ่านชุมชนที่เป็นมิตรซึ่งนักปั่นสามารถแวะไปสัมผัสวิถีท้องถิ่นได้โดยง่าย

There're bicycle lanes around Phang Nga with friendly neighbourhood. Traveling on bicycles you can closely experience the unique local ways of lives.






เลนจักรยานมีให้พบเห็นได้ในจุดปั่นสวยๆรอบเมืองพังงา 
 Red bicycle lane can be found around the town to make is friendlier for cyclists. 





รอยยิ้มเป็นมิตรตอนเราแวะเข้าไปทักทายถามไถ่ถึงวิธีกรีดยาง  Such a friendly smile when we asked about what she's doing!








Comments

Popular posts